Department of Transportation
Services
Chinese Simplified
Notifying the Public of Rights Under
Title VI
《民权法案》第六章权利公告
檀香山市县遵循《民权法案》第六章的规定，在开展各种项目和服务时不考虑种族、肤色和国家原籍。任何人如果认为自己受到第六章规定下的任何非法歧视性做法的侵害，可向檀香山市县提出申诉。
如需更多信息以了解檀香山市县的民权项目和提出申诉的程序，请联系808-768-8371；或发送电子邮件至thebusstop@honolulu.gov；或前来位于
650 South King
Street, 3rd Floor, Honolulu, Hawaii 96813的行政办公室。如需更多信息，请访问https://www.honolulu.gov/dts/aboutus/transportation-mobility/183-site-dts-cat/1883-thebus-non-discrimination-title-vi-policy.html。