Department of Transportation
Services
Notifying the Public of Rights Under
Title VI
The City and County of
Honolulu
· The City and County of Honolulu
operates its programs and services without regard to race, color, and national
origin in accordance with Title VI of the Civil Rights Act. Any person who believes she or he has been
aggrieved by any unlawful discriminatory practice under Title VI may file a
complaint with the City and County of Honolulu.
· For more information on the City and County of
Honolulu’s civil rights program, and the procedures to file a complaint,
contact 808-768-8371; email thebusstop@honolulu.gov; or visit our
administrative office at 650 South King Street, 3rd Floor, Honolulu, Hawaii
96813. For more information, visit https://www.honolulu.gov/dts/aboutus/transportation-mobility/183-site-dts-cat/1883-thebus-non-discrimination-title-vi-policy.html.
· A complainant may file a
complaint directly with the Federal Transit Administration by filing a
complaint with the Office of Civil Rights, Attention: Title VI Program Coordinator,
East Building, 5th Floor-TCR, 1200 New Jersey Avenue, SE,
Washington, DC 20590.
· If information is needed in another language, call
808-768
8371.
o
如需此信息的其他语言版本，请致电808-768-8371。(中文)
o
Ika e auchea epwe kawor awewen
poraus non kapasen ew fonu, kokori
808-768-8371. (Kapasen Chuuk)
o
No masapul ti impormasion iti sabali a lengguahe, awagan ti
808-768-8371.
(Ilokano)
o
他の言語での情報が必要でしたら808-768-8371までお電話
ください。(日本語)
o
Kung kinakailangan ang impormasyon
sa ibang wika, tumawag sa
808-768-8371. (Tagalog)